Beispiele für die Verwendung von "через кожні" im Ukrainischen
ПЛАС належить переглядати через кожні 5 років.
ПЛАС принадлежит просматривать через каждые пять лет.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний);
через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Експозиція музею змінюється кожні три-чотири місяці.
Экспозиция музея меняется каждые три-четыре месяца.
Обприскувати отриманим засобом кущі кожні 14 днів.
Опрыскивать полученным средством кусты каждые 14 дней.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність.
Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років.
Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung