Beispiele für die Verwendung von "чи готовий" im Ukrainischen

<>
Чи готовий Ізраїль іти на такі поступки? Готов ли Израиль идти на такие уступки?
Чи готовий шестирічний малюк до навчання? Готов ли шестилетний ребёнок к школе?
З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.
Залийте окропом - і вітамінний чай готовий! Залейте кипятком - и витаминный чай готов!
Готовий дизайн "Primavera" Готовый дизайн "Primavera"
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
Готовий запис підкладають прямо під струни. Готовую запись подкладывают прямо под струны.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Готовий до тісної та якісної співпраці! Готов к тесному и качественному сотрудничеству!
Готовий дизайн "Сакура" Готовый дизайн "Сакура"
Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю. Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю.
За ідею Корнелій готовий віддати все. За идею Корнилий готов отдать все.
Один відсоток готовий бойкотувати недобросовісний бізнес. один процент готов бойкотировать недобросовестный бизнес.
Після ретельного перемішування виходить готовий продукт. После процедуры перемешивания получается готовый продукт.
Готовий він лягти в труну кривавий. Готов он лечь во гроб кровавый.
Синтіл IGAR - стерильний, готовий до використання. Синтил IGAR - стерильный, готов к использованию.
Сам Мілевський готовий переїхати до Болгарії. Сам Милевский готов переехать в Болгарию.
Сущенко готовий просити про помилування. Сущенко готов просить о помиловании.
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
Покрити готовий шоколадний корж частини крему. Покрыть готовый шоколадный корж частью крема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.