Beispiele für die Verwendung von "чи підлягає" im Ukrainischen
Визначте, чи підлягає переробці відпрацьована олива.
Определите, подлежит ли переработке отработанное масло.
Діяльність детективного агентства підлягає обов'язковому ліцензуванню.
Деятельность детективного агентства подлежит обязательному лицензированию.
Державна статистична інформація підлягає систематичному відкритому публікуванню.
Государственная статистическая информация подлежит систематическому открытому опубликованию.
1 кінематографічний твір підлягає охороні як оригінальний.
1 кинематографическое произведение подлежит охране как оригинальное.
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Перелік продукції, що підлягає обов'язковій сертифікації
Перечень продукции, которая подлежит обязательной сертификации
Біорозкладані пластиковий подарунок підлягає утилізації мішечок...
Биоразлагаемые пластиковый подарок подлежит утилизации мешочек...
Захисту підлягає секретна і конфіденційна інформація.
Защите подлежит секретная и конфиденциальная информация.
Зір, втрачений при глаукомі, не підлягає відновленню.
Зрение, потерянное из-за глаукомы, восстановлению не подлежит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung