Beispiele für die Verwendung von "чи пізно" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Шевченко: "Рано чи пізно це спрацює" Шевченко: "Рано или поздно это сработает"

Гібридна війна рано чи пізно закінчиться. Гибридная война рано или поздно закончится.

Тому рано чи пізно цей конфлікт мав вибухнути. Рано или поздно эта бомба должна была взорваться.

Рано чи пізно ми до цього прийдемо. Мы рано или поздно к этому придем.

Рано чи пізно це станеться. Рано или поздно это случится.

Рано чи пізно ірраціональний страх відступить. Рано или поздно иррациональный страх отступит.

Борги рано чи пізно доведеться віддавати. Долг рано или поздно придется отдавать.

Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.

Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.

Але рано чи пізно вони закінчаться. Но рано или поздно они закончатся.

Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.

Вже було пізно і темно; Уж было поздно и темно;

Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли. Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы.

Виїзд зі Львова пізно ввечері. Выезд из Лиона поздним вечером.

Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.

Запитувати, хто винен, пізно, та й не має сенсу. Спрашивать, кто виноват, поздно, да и ни к чему.

Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.

Професійне кредо: "Навчатись ніколи не пізно". Профессиональное кредо - "Учиться никогда не поздно".

Гірське законодавство: занадто багато, занадто пізно Горное законодательство: слишком много, слишком поздно

Врятуємо Олега, поки не стало пізно! Спасем Олега, пока не стало поздно!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen