Beispiele für die Verwendung von "числом" im Ukrainischen

<>
Бензин з октановим числом 97; Бензин с октановым числом 97;
хвороба з величезним числом лімфоцитів; болезнь с большим количеством лимфоцитов;
Модель ліцензування "за числом ядер". Модель лицензирования "по числу ядер".
0 не є натуральним числом! 0 не является натуральным числом.
Бензин з октановим числом 95; Бензин с октановым числом 95;
Відрізняються, числом цифр після коми. Отличаются, числом цифр после запятой.
Найменшим надлишковим числом є 12. Наименьшим избыточным числом является 12.
SSE використовується величезним числом додатків. SSE используется огромным числом приложений.
кількісними, вираженими числом (наприклад, вік). количественными, выраженными числом (например, возраст).
Пластичне число є найменшим числом Пізо. Пластическое число является наименьшим числом Пизо.
Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів; Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов;
Трилисник, намальований з числом мостів 2 Трилистник, нарисованный с числом мостиков 2
Число m називається магнітним квантовим числом. m - называют магнитным квантовым числом.
Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів. Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров.
Членство в Ордені не обмежено числом. Членство в Ордене не ограничено числом.
можливість обходитися меншим числом парових котлів; возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
великим числом загін лицарів з хоругвою... великий числом отряд рыцарей с хоругвой...
Воювати потрібно не числом, а вмінням. Воевать нужно не числом, а умением.
Обидва компоненти пар розрізняються числом електронів. Оба компонента редокс-пары различаются числом Электронов.
Отримана сума буде потрібним числом Гуа. Полученная сумма будет искомым числом Гуа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.