Beispiele für die Verwendung von "числяться" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle6 числиться6
Вони числяться як зниклі без весті. Они числятся как пропавшие без вести.
Також в антирейтингу числяться "Кавказька полонянка!" Также в антирейтинге числятся "Кавказская пленница!"
Серед них числяться й імена шістьох українців. Среди них числятся и имена шестерых украинцев.
Ще 28 обіцянок політика числяться як невиконані. Еще 28 обещаний политика числятся как невыполненные.
Ще 2560 осіб числяться зниклими без вісті. Еще 2560 человек числятся пропавшими без вести.
"За нашими даними, загиблими числяться 60 осіб. "По нашим данным, погибшими числятся 60 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.