Beispiele für die Verwendung von "числі" im Ukrainischen mit Übersetzung "число"

<>
У тому числі орної, дес. В том числе пахотной, дес.
В тому числі, інженерною геологією. В том числе, инженерной геологией.
У числі авторів кондуктів - Перотін. В числе авторов кондукта - Перотин.
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
У тому числі м. Сталінір. В том числе г. Сталинири.
Поспішайте опинитися в їх числі! Спешите попасть в их число!
Due Diligence в тому числі: Due Diligence в том числе:
у тому числі ШУ Обуховська * в том числе ШУ Обуховская *
↑ Волзький знову в числі переможців. ^ Волжский снова в числе победителей.
У числі таких - Сибірський ФО. В числе таковых - Сибирский ФО.
абонемента (у тому числі міжбібліотечного); абонемента (в том числе межбиблиотечного);
трубки, у тому числі капілярні; трубки, в том числе капиллярные;
У числі таких - Уральський ФО. В числе таковых - Уральский ФО.
У числі академіків дипломи та... В числе академиков дипломы и...
визнаних безробітними, в тому числі: Признанных безработными, в том числе:
У тому числі охоронюваних додатків. В том числе охраняемых приложений.
У тому числі м. Черкеськ.. В том числе г. Черкесск..
У числі номінантів - два динамівця. В числе номинантов - два динамовца.
Успадкування, в тому числі множинне. Наследование, в том числе множественное.
У тому числі грибом Веселка. В том числе грибом Веселка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.