Beispiele für die Verwendung von "читача" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 читатель14
15 дратівливих читача особливостей сайту 15 раздражающих читателя особенностей сайта
Мета газетного стилю - інформувати читача. Цель газетного стиля - информировать читателя.
Поет апелює до почуттів читача. Поэт апеллирует к чувствам читателя.
З повагою до читача, Автори. С уважением к читателю, автор.
Тому він завжди знаходить свого читача. И они неизменно находят своего читателя.
Суддівську мантію драматург накидає на читача... Судейскую мантию драматург набрасывает на читателя...
Для сучасного читача вона майже невідома. Поэтому современному читателю он совершенно неизвестен.
Все інше відбувається в уяві читача. Все остальное происходит в воображении читателя.
Уявляю реакцію читача: "Зрадив справу життя". Представляю реакцию читателя: "Предал дело жизни".
своїм беззахистом вони викликають співпереживання читача. своей назащищённостью они вызывают сопереживание читателя.
Мобільність та зручність економить час читача. Мобильность и удобство экономит время читателя.
У кожного читача свої літературні уподобання. У каждого читателя свои литературные предпочтения.
Це робить книжку більш доступною для читача. Это сделало поэму более доступной для читателей.
Безпліддя у жінок, вживають наркотики: запитання читача Бесплодие у женщин, употребляющих наркотики: вопрос читателя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.