Beispiele für die Verwendung von "читають" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 читать17
Їх читають люди всякі року. Их читают люди всякие года.
У мечетях читають урочисті проповіді. В мечетях читают торжественные проповеди.
Рой і Вайан читають щоденник. Рой и Вайан читают дневник.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
Євангельські християни-прохановці читають журнал "Християнин" Евангельские христиане-прохановцы читают журнал "Христианин"
Учасники читають реп на задану тему. Участники читают рэп на заданную тему.
"Люди, що читають: літературна кав'ярня" "Люди, которые читают: литературное кафе"
вони насилу читають англійські неадаптовані тексти; с трудом читает английские неадаптированные тексты;
Діти люблять, коли їм читають казочки. Дети любят, когда им читают сказки.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками. Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Читають студенти Дніпропетровського театрально-художнього коледжу; Читают студенты Днепропетровского театрально-художественного колледжа;
3 / 4 японських дітей читають комікси. 3 / 4 японских детей читают комиксы.
Розквітають вони тоді, коли їх читають. Расцветают они тогда, когда их читают.
науково-педагогічна література, яку читають батьки; научно-педагогическая литература, которую читают родители;
Жінки читають друковані книжки частіше, ніж чоловіки. Женщины читают книг несколько больше, чем мужчины.
вшановують пам'ять, але не дуже читають. чествуют память, но не очень читают.
Книги про Алісу читають у всьому світі. Книги об Алисе читают во всем мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.