Beispiele für die Verwendung von "човнів" im Ukrainischen

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Одночасно будувалися до 15 атомних човнів. Одновременно строились до 15 атомных субмарин.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
прокат човнів, катамаранів і велосипедів. прокат лодок, катамаранов и велосипедов.
прокат човнів, каяків, SUP-дошок. прокат лодок, каяков, SUP-досок.
Тут дозволена експлуатація моторних човнів. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок.
Брезентові Матеріали для надувних човнів Брезентовые Материалы для надувных лодок
виробництво надувних човнів та плотів; производство надувных лодок и плотов;
Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.
Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт
Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.
До човнів стараються не підпливати. К лодкам старается не приближаться.
прокат велосипедів, човнів, байдарок, катамаранів, прокат велосипедов, лодок, байдарок, катамаранов,
Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116]. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116].
Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру. Для лодок даже построят специальную инфраструктуру.
Будівництво човнів і катамаранів Фліс-CAT. Строительство лодок и катамаранов Флис-CAT.
12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.
Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.