Exemples d'utilisation de "чоловіком" en ukrainien

<>
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Обговоріть це питання з чоловіком. Обсудите эти вопросы с супругом.
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Як розлучитися з одруженим чоловіком Как расстаться с женатым мужчиной
Він надумав бути її чоловіком ". Он вздумал быть ее супругом ".
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,
З чоловіком вони займалися розведенням коней. С супругом они занимались разведением лошадей.
Разом з чоловіком вони живу... Вместе с мужем они живу...
Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной.
Коли б мені бути батьком, чоловіком Когда б мне быть отцом, супругом
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
Приклади, як правильно фліртувати з чоловіком Примеры, как правильно флиртовать с мужчиной
Зверху був напис "Трудами зрівнюється з чоловіком". Сверху была надпись "Трудами сравнивается с супругом".
Ми з чоловіком вирішили розлучитися. Мы с мужем решили развестись.
Про, Дона Анна ніколи з чоловіком О, Дона Анна никогда с мужчиной
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
І вдома старався сина виховувати чоловіком. И дома старался воспитывать сына мужчиной.
Ми з чоловіком збираємось розлучитися. Мы с мужем собираемся разводиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !