Beispiele für die Verwendung von "чутно" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 слышный12
Чутно лише перестрілки між бандформуваннями. Слышно только перестрелки между бандформированиями.
Було чутно занепалих скорботний стогін Был слышен падших скорбный стон
Періодично чутно стрілянину в окрузі. Периодически слышно стрельбу в округе.
Чутно кулеметні черги й вибухи. Слышны пулеметные очереди и взрывы.
Що нового в Пітері чутно? Что нового в Питере слышно?
І чутно було до світанку, И слышно было до рассвета,
У залі було чутно хрускіт. В зале был слышен хруст.
В сутінки чутно в лугах. В сумерки слышно в лугах.
Звідти було чутно крики та бійка. Оттуда были слышны крики и ругань.
Так чутно, він розумний, привітний, спритний, Да слышно, он умен, приветлив, ловок,
Вибухи було чутно в районі Хіміка. Взрывы были слышны в районе Химика.
11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину. 11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.