Beispiele für die Verwendung von "чіткий поділ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".

Чіткий опис плюсів свого проекту. Четкое описание плюсов своего проекта.

40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.

Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"

Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.

Яскравий і кришталево чіткий екран Яркое и кристально четкое изображение

1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.

Перший "чіткий" телемагазин на Hot Bird Первый "чёткий" телемагазин на Hot Bird

Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"

З кінця грудня пішов чіткий перекіс. С конца декабря пошел четкий перекос.

Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)

Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.

Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >

Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)

Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).

Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.

12:13 в труднощах святих, поділ; 12:13 в трудностях святых, разделение;

Комбіноване покриття допоможе створити гармонійне поділ. Комбинированное покрытие поможет создать гармоничное разделение.

Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.

Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen