Beispiele für die Verwendung von "чітко окреслені" im Ukrainischen

<>
Він мав чітко окреслені межі. У них четко очерченные границы.
З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.
Окреслені завдання подальшого використання PACS закладів. Обозначены задачи дальнейшего использования PACS учреждений.
Луска дрібна, з чітко вираженими кілями. Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями.
Вони побудовані по-військовому чітко і добротно. Они построены по-военному строго и добротно.
Також чітко прорахувати вартість вантажоперевезення. Также четко просчитать стоимость грузоперевозки.
чиновників із чітко фіксованою державною платнею. чиновников с четко фиксированной государственной платой.
Тому він пропонував їх чітко регламентувати. Поэтому он предлагал их четко регламентировать.
Вони чітко й закономірно асиметричні. Они чётко и закономерно асимметричны.
Тут не виражений чітко лісовий пояс. Здесь не выражен четко лесной пояс.
Він чітко обмежений материковим схилом. Он четко ограничен материковым склоном.
Тому варто чітко слідувати рецептом. Поэтому стоит четко следовать рецепту.
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко. Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні. Они четко разделены, систематизированы и равнозначны.
Розповідає все чітко, конкретно, просто, подетально. Рассказывает все четко, конкретно, просто, детально.
між ними немає чітко окреслених меж. между ними нет четко очерченных границ.
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
На тілі чітко виражено гребінь. На теле отчётливо выражен гребень.
Їх статус чітко фіксується і захищається. Их статус четко фиксируется и защищается.
Це чітко прописано в законопроекті. Это четко прописано в законопроекте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.