Beispiele für die Verwendung von "шанс" im Ukrainischen

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію! Не пропустите возможность показать свою эрудицию!
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
Його єдиний шанс - довести свою невинність. У Вас есть возможность доказать свою невиновность.
Це ваш шанс стати успішними! Это ваш шанс стать успешным.
"Зараз є шанс виправити цю ситуацію. "Сейчас есть возможность исправить эту ситуацию.
Та не проспи свій шанс. Но не проспи свой шанс.
"Дамо Єлизаветівському озеру шанс вижити!" "Дадим Елизаветовскому озеру шанс выжить!"
Нарешті, мені представився такий шанс. Наконец, мне представился такой шанс.
"Ми даємо шанс політичному процесу. "Мы даем шанс политическому процессу.
Бонусний шанс виграти в лотерею Бонусный шанс выиграть в лотерею
Історичний шанс України - органічний ринок Исторический шанс Украины - органический рынок
Бжезинський З. Ще один шанс. Бжезинский З. Ещё один шанс.
відплата Додає шанс 100% лічильника. Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика.
Головне - цей шанс не упустити. Главное - этот шанс не упустить.
Спіймай шанс стати частиною цього. Поймай шанс стать частью этого.
Життя дарує Майї другий шанс. Жизнь дарит Майи второй шанс.
Андрій Кузьменко на програмі "Шанс" Андрей Кузьменко на программе "Шанс"
Не втрачайте шанс стати переможцем! Не упустите шанс стать победителем!
Цей шанс він не упустив. Шанс этот он не упустил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.