Beispiele für die Verwendung von "швидким" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 быстрый22

einblenden

швидким проектуванням, виготовленням та монтажем; быстрым проектированием, изготовлением и монтажом;

З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева

Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.

Атакуючий перехід повинен бути швидким. Атакующие переход должен быть быстрым.

Відповідно, реагування буде більш швидким. Соответственно, реагирование будет более быстрым.

швидким зростанням населення нашої планети; Быстрый рост населения нашей планеты.

Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком. Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием.

безболісним, швидким і комфортним шляхом. безболезненным, быстрым и комфортным способом.

Приємно здивували швидким та якісним обслуговуванням. Приятно удивили быстрым и качественным обслуживанием.

Насолоджуйтесь швидким і безпечним завантаженням торентів Наслаждайтесь быстрым и безопасным скачиванием торрентов

Рух має бути швидким і непередбачуваним. Движение должно быть быстрым и непредсказуемым.

Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.

1) швидким зростанням населення нашої планети; 1) Быстрый рост населения нашей планеты.

Грегор є координованим та швидким футболістом. Грегор является координированным и быстрым футболистом.

Відновлення може бути повільним або швидким. Падение может быть медленным или быстрым.

Тайсон був дуже швидким і енергійним. Тайсон был очень быстр и энергичен.

AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,... AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,...

Вона ознаменувалася надзвичайно швидким розвитком архітектури. Она ознаменовалась необычайно быстрым развитием архитектуры.

Хороша якість з швидким часом свинцевого Хорошее качество с быстрым временем свинцового

Відрізняється досить швидким зростанням, високою посухостійкістю. Отличается довольно быстрым ростом, высокой засухоустойчивостью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen