Beispiele für die Verwendung von "широкі" im Ukrainischen

<>
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.
широкі можливості для різноманітного відпочинку; широкие возможности для разнообразного отдыха;
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
Між гірськими відрогами - широкі долини. Между горными отрогами - широкие долины.
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Обидва посудини мають широкі горлечка. Оба сосуда имеют широкие горлышки.
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Особливості: широкі манжети на гумці; Особенности: широкие манжеты на резинке;
Вуха товсті, короткі, широкі, округлі. Уши короткие, толстые, широкие и округлые.
Грудні плавники широкі, трикутної форми. Грудные плавники широкие, треугольной формы.
Крила широкі або слабо витягнуті. Крылья широкие или слабо вытянуты.
Поширені глечики і широкі чаші. Распространены горшки и широкие чаши.
широкі можливості налаштувань параметрів програми. широкие возможности настройки параметров программы.
На рукавах були широкі обшлаги. На рукавах были широкие обшлага.
Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються. Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся.
МамоЯмалюю виходить на широкі екрани МамоЯмалюю выходит на широкий экран
Широкі пластини, сколені призматичні нуклеуси. Широкие пластины, сколеные призматические нуклеусы.
Сучасні сервери, широкі пропускні канали. Современные серверы, широкие пропускные каналы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.