Beispiele für die Verwendung von "школою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 школа28

einblenden

Hansa є найкращою мовною школою! Hansa является лучшей языковой школой!

завідував дивізійної школою гвардійської артилерії; заведовал дивизионной школой гвардейской артиллерии;

проведення переговорів з мовною школою; проведение переговоров с языковой школой;

Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО. Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО.

Багато дітей залишалося поза школою. Много детей оставалось вне школы.

розширення колегіальних форм управління школою; расширение коллегиальных форм управления школой;

Перед школою ставляться нові вимоги. Перед школой ставятся новые требования.

Вони прощалися із школою, дитинством. Ребята простились со школой и детством.

Свято "Прощання з початковою школою". праздник "Прощание с начальной школой".

Русь славилася своєю школою іконопису. Русь славилась своей школой иконописи.

Петроградською школою Чернецький керував особисто. Петроградской школой Чернецкий руководил лично.

Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.

Першою школою політичної економії став меркантилізм. Первой школой политической экономии был меркантилизм.

Першою школою політичної економії був меркантилізм. Первой школой экономической теории явился меркантилизм.

Керувала республіканської школою передового досвіду доярок. Руководила республиканской школой передового опыта доярок.

У різні роки школою керували директори: В разные годы школой руководили директора:

Античність залишається й вічною школою художників. Античность осталась и вечной школой художников.

Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща); Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша);

Пов'язаний з Медичною школою Техніон. Связан с Медицинской школой Технион.

Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою. Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen