Beispiele für die Verwendung von "шкідливих" im Ukrainischen

<>
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Насолоджуйтесь процес видалення шкідливих програм: Наслаждайтесь процессом удаления вредоносных программ:
Приносить користь, знищуючи шкідливих гризунів. Приносит пользу, истребляя вредных грызунов.
Вплив вірусів та шкідливих програм. воздействия вирусов и вредоносных программ.
Вапно не виробляє шкідливих речовин. Известь не производит вредных веществ.
Видалення шкідливих програм і вірусів. Блокировку вредоносных программ и вирусов.
Згубний вплив шкідливих звичок беззаперечний. Пагубное влияние вредных привычек бесспорно.
Блокування реклами, трекерів і шкідливих програм Блокирование рекламы, трекеров и вредоносных программ
встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;
Експерти виділили 24 найбільш шкідливих паразита. Эксперты выделили 24 наиболее вредоносных паразита.
Викид шкідливих вихлопів в атмосферу Выброс вредных выхлопов в атмосферу
Державний реєстр потенційно шкідливих об'єктів: Государственный реестр потенциально вредоносных объектов:
Ніяких інтоксикацій і шкідливих звичок. Никаких интоксикаций и вредных привычек.
Захист від шкідливих програм та загроз Защита от вредоносных программ и угроз
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Ми використовуємо регулярне сканування шкідливих програм. Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.
Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%). Среди вредных привычек превалируют курение (50%).
TeslaCrypt новий ігровий ПК шкідливих програм TeslaCrypt новый игровой ПК вредоносных программ
Без підсолоджувачів і шкідливих консервантів, щоб без подсластителей и вредных консервантов, чтобы
Захист від шкідливих веб-сайтів та посилань Защита от вредоносных веб-сайтов и ссылок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.