Beispiele für die Verwendung von "шлюбі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 брак36

einblenden

Пара проживала в незареєстрованому шлюбі. Пара проживала в незарегистрированном браке.

У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:

В шлюбі мали доньку Катерину. Имел в браке дочь Катерину.

Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.

перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. состоит в другом зарегистрированном браке.

Чому жінки нещасні в шлюбі? Почему женщина несчастна в браке?

В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.

У шлюбі народилось восьмеро дітей: В браке родилось 8 детей:

Грати одягаються для африканських шлюбі Играть одеваются для африканских браке

неперервної дії - перебування у шлюбі). непрерывного действия - пребывания в браке).

Максим Єфімов перебуває у шлюбі. Максим Ефимов находится в браке.

Складається він у законному шлюбі?... Состоит ли он в законном браке?

У шлюбі народилося дванадцятеро дітей. В браке родилось двенадцать детей.

Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].

Пара прожила в шлюбі 14 років. Пара прожила в браке 40 лет.

Ось тоді Елізабет і задумалася шлюбі. Вот тогда Элизабет и задумалась браке.

Вони прожили в шлюбі 11 років. В браке они прожили 11 лет.

"Громадянська та соціальна відповідальність у шлюбі". "Гражданский брак и социальная ответственность супругов".

У шлюбі вони прожили 10 років. В браке они прожили 10 лет.

Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою Дети в браке с Фатимой Торебаевой

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen