Beispiele für die Verwendung von "шляхти" im Ukrainischen
Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798).
Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798).
Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.
Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных.
Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).
Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917).
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
"Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор.
"Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор.
Серед бояр шляхти були мостовничі, десятники, війти.
Среди бояр шляхты были мостовничие, десятские, войты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung