Beispiele für die Verwendung von "штатах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.

У Штатах скасували принцип "мережевого нейтралітету". США отказались от принципа "сетевого нейтралитета".

Режим сегрегації в південних штатах. Система сегрегации в южных штатах.

У 2012 році у Сполучених Штатах відбудуться президентські вибори. После этого в 2012 в США происходят президентские выборы.

У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.

Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало. Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало.

Вони дуже активні в Сполучених Штатах. Они очень активны в Соединенных Штатах.

Їх було задіяно у чотирьох штатах: Они были задействованы в четырёх штатах:

Страхування доступне лише в Сполучених Штатах. Страхование доступно только в Соединенных Штатах.

Автомобілебудування поширене в 20 штатах США. Автомобилестроение распространено в 20 штатах США.

У штатах зараз проводять відновлювальні роботи. В штатах сейчас проводят восстановительные работы.

У деяких штатах було скасовано смертну кару. В некоторых штатах была введена смертная казнь.

У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.

З 1953 року живёт у Сполучених Штатах. С 1953 года живeт в Соединенных Штатах.

Верблюдів розводять у північно-західних посушливих штатах. Верблюдов разводят в северо-западных засушливых штатах.

У 10 штатах існують особливі суди справедливості. В- 10 штатах существуют специальные суды справедливости.

У багатьох штатах його відрив був невеликий. Во многих штатах его отрыв был невелик.

Дешеву щоденну пресу було започатковано в Сполучених Штатах. Дешевая ежедневная пресса впервые возникла в Соединенных Штатах.

У штатах Луізіана, Міссісіпі та Алабама тривають рятувальні роботи. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама объявлена принудительная эвакуация.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen