Beispiele für die Verwendung von "штраф" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 штраф31
Як cплатити штраф за порушення? Как оплатить штраф за нарушение?
Штраф для курців за кермом Штраф для курильщиков за рулем
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки Штраф за несвоевременную регистрацию уступки
Був виправданий, але заплатив штраф. Был оправдан, но заплатил штраф.
Штраф за розпивання спиртних напоїв Штраф за распитие спиртных напитков
Відставка Аксьонова та штраф Саакашвілі. Отставка Аксенова и штраф Саакашвили.
Росіянам загрожують штраф і депортація. Задержанным грозит штраф и депортация.
Штраф за невчасне продовження патенту Штраф за несвоевременное продление патента
Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Штраф як адміністративно-господарська санкція 1. Штраф как административно-хозяйственная санкция 1.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам. Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Штраф за неоплачений проїзд досить високий. Штраф за неоплаченный проезд довольно высок.
За самовільне випалювання сухої рослинності - штраф! За самовольное выжигание сухой растительности предусмотрен штраф!
Штраф за розпивання спиртних напоїв: зміни... Штраф за распитие спиртных напитков: изменения...
Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф. Если норма превышена, придется заплатить штраф.
Крім дискваліфікації, РФ повинна заплатити штраф. Помимо дисквалификации, РФ должна заплатить штраф.
Штраф за безквитковий проїзд - 20 LTL. Штраф за безбилетный проезд - 20 LTL.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.