Beispiele für die Verwendung von "щасливе" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle35 счастливый35
Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область. Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область.
Ремонт із "НоваБудова" - щасливе новосілля! Ремонт с "НоваБудова" - счастливое новоселье!
Морська тиша і щасливе плавання Морская тишь и счастливое плавание
Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство" Рисунки на асфальте "Счастливое детство"
Іль мені чужа щасливе кохання? Иль мне чужда счастливая любовь?
Прожити яскраве і щасливе життя? Прожить яркую и счастливую жизнь?
10.00 - акція "Щасливе дитинство" 18.00 - Праздник "Счастливое детство"
Місто Київ прекрасне, місто щасливе. Город Киев прекрасный, город счастливый.
"Це історія про щасливе кохання. "Это история о счастливой любви.
Разом ми побудуємо щасливе майбутнє! ВМЕСТЕ мы создаем счастливое будущее!
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
Тепер перед ними відкрилося "щасливе" майбутнє. Теперь перед ними открылось "счастливое" будущее.
Якщо серце щасливе, ви це почуєте. Если сердце счастливое, вы это услышите.
Відкриття виставки Олександра Іванова "Щасливе дитинство" Открытие выставки Александра Иванова "Счастливое детство"
Та мирне, щасливе життя перервала війна. Но мирную, счастливую жизнь прервала война.
"Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство. "Каждый ребенок должен иметь счастливое детство.
Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область). Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область).
Щасливе життя Андрія швидко руйнує війна. Счастливую жизнь Андрея быстро разрушает война.
Природний, лікуючи, полегшення, щасливе: Вільне Фото Естественный, излечивая, облегчение, счастливое: Свободное Фото
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.