Beispiele für die Verwendung von "щиро вдячний" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я щиро вдячний за визнання. Спасибо им большое за признание.

Я їм щиро вдячний, цим хлопцям. Я им искренне благодарен, этим ребятам.

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

"Вдячний усім учасникам виставки. "Благодарю всех участников выставки.

"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.

Буду вдячний за оперативну консультацію. Огромное спасибо за оперативные консультации.

Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.

"Я дуже вдячний викладацькому складу. "Я очень благодарен преподавательскому составу.

Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.

Я вдячний за довіру Президенту України. Я благодарен за доверие Президента Украины.

Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!

Буду вдячний за запрошення на співбесіду. Буду признателен за приглашение на собеседование.

Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.

Я вдячний землякам за підтримку! Я благодарен землякам за поддержку!

Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.

Талановитий оратор чи вдячний слухач Талантливый оратор или благодарный слушатель

Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.

Буду вдячний за додаткову інформацію! Будем благодарны за дополнительную информацию!

Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "

Захисники спрацювали добре, їм я вдячний! Защитники сработали хорошо, их я благодарю!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen