Beispiele für die Verwendung von "щирого серця" im Ukrainischen

<>
Музично-поетичний бенефіс "Від щирого серця" Музыкально-поэтический вечер "От чистого сердца"
Від щирого серця - телерадіоканал Пульсар ФМ От чистого сердца - Телерадиоканал Пульсар ФМ
Археологічна виставка "Від щирого серця"... Археологическая выставка "От чистого сердца"...
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Це - знак щирого покаяння та покірності. Это - знак искреннего раскаяния и покорности.
співає любов, і серця повелитель Поет любовь, и сердца повелитель
Цього щирого християнина звали Микола. Этого искреннего христианина звали Николай.
Вибірково блокує β1-адренорецептори серця. Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца.
101 голландська троянда у вигляді серця 101 голландская роза в виде сердца
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500
Особливості клінічної картини хронічного легеневого серця. Охарактеризовать клиническую картину хронического легочного сердца.
Клінічний періартеріїт серця практично не розпізнається. Клинический периартериит сердца практически не распознаётся.
3 повітряні гелеві кулі у формі серця 3 воздушных гелевых шара в форме сердца
Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ". Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ".
Оживлення методами штучного дихання, непрямого масажу серця. Основные способы искусственного дыхания, непрямой массаж сердца.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Комбінований порок серця. Задача-диагноз: Транспортировка больного - Комбинированный порок сердца.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
БФ "Небайдужі серця" РБФ "Неравнодушные сердца"
"Філософія серця" П. Юркевича. "Философия сердца" П. Юркевича.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.