Exemplos de uso de "що викликала" em ucraniano
Спочатку у мистецтвознавців справжність малюнків викликала сумнів.
Поначалу у искусствоведов подлинность рисунков вызвала сомнение.
Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.
Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии.
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
Жарт одноклубника викликала у 24-річного футболіста невдоволення.
Шутка одноклубника вызвала у 24-летнего футболиста недовольство.
Книга викликала жваву зацікавленість серед учасників Конгресу.
Он вызвал большой интерес у участников конгресса.
Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор
Подкормка планктона у канадских берегов вызвала фурор
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля.
Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Ця обставина викликала занепокоєння у військовослужбовців батальйону.
Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона.
Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію.
Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви.
Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності.
Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie