Beispiele für die Verwendung von "що включає" im Ukrainischen

<>
Що включає в себе геодезична зйомка? Что включает в себя геодезическая съемка?
Що включає первинний зовнішній огляд у проктолога? Что включает первичный внешний осмотр у проктолога?
Найпоширеніша модель GROW, що включає етапи: Самая распространенная модель GROW, включающая этапы:
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Ігри розуму включає усвідомленість вправи. Игры разума включает осознанность упражнения.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Асортимент виробленої продукції включає в себе: Ассортимент производимой продукции включает в себя:
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Група психофізіологічних виробничих шкідливостей включає: Группа психофизиологических производственных вредностей включает:
Включає в себе грандіозний арсенал інструментів: Включает в себя грандиозный арсенал инструментов:
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Методика рейтингової оцінки кредитоспроможності включає: Методика рейтинговой оценки кредитоспособности включает:
SpeedTree: 979 (включає навколишні області) SpeedTree: 979 (включает окружающие области)
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Сам рецепт включає кілька цікавих нюансів: Сам рецепт включает несколько интересных нюансов:
Флот компанії включає сучасні лайнери Embraer E190. Флот компании включает современные лайнеры Embraer E190.
Переможець отримає повний бізнес-аналіз, який включає: Победитель получит полный бизнес-анализ, который включает:
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.