Beispiele für die Verwendung von "що володіє" im Ukrainischen

<>
Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями. Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями.
Лін стверджує, що володіє паранормальними здібностями. Оказывается, что девушка обладает паранормальными способностями.
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Він являє собою ванночку, володіє підігрівом. Он представляет собой ванночку, обладающую подогревом.
Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств: Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств:
Володіє віллою в Льорет-де-Мар. Владеет виллой в Льорет-де-Мар.
Вважалося, що він володіє цілющими властивостями. Считается, что он обладает целебными свойствами.
Дайвінг володіє такими особливостями і властивостями: Дайвинг обладает такими особенностями и свойствами:
Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин. Владеет современными методами морфологической диагностики патологии.
Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule. Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule.
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Лимонна кислота володіє приємним кислим смаком. Лимонная кислота обладает приятным кислым вкусом.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Володіє особливістю "відлякувати" удачу. Обладает особенность "отпугивать" удачу.
Володіє великими зв'язками в кримінальному світі. Обладает большими связями в криминальном мире.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
В Україні BNP Paribas володіє УкрСиббанком. В Украине BNP Paribas владеет УкрСиббанком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.