Beispiele für die Verwendung von "що зберігають" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.

Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.

Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.

Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд. Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид.

Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.

Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.

Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами

Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.

скраплений CO2 зберігають у стальних балонах. сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах.

Зберігають його у спеціально відведеному місці. Хранят его в специально отведенном месте.

Після всіх виконаних операцій все зберігають. После всех проделанных операций все сохраняют.

Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз. Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы.

АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.

Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.

Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.

Зберігають у коробках як отруйні ліки. Хранят в коробках как ядовитые лекарства.

Кури досить добре зберігають інстинкт насиджування. Куры довольно хорошо сохраняют инстинкт насиживания.

варяться дуже швидко, добре зберігають форму. варятся очень быстро, хорошо сохраняют форму.

після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.

Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen