Beispiele für die Verwendung von "що зустрічаються" im Ukrainischen
Більшість змій, що зустрічаються в Україні, неотруйні.
Большинство змей, встречающихся в Украине, не ядовиты.
Місцями зустрічаються верещатники і торф'яні болота.
Местами встречаются верещатники и торфяные болота.
Часто зустрічаються явні геморагічні прояви (геморагічний синдром).
Часто встречаются выраженные геморрагические проявления (геморрагический синдром).
Псевдогалюцинації зустрічаються набагато частіше, ніж галюцинації [1].
Псевдогаллюцинации встречаются намного чаще, чем галлюцинации [1].
Зустрічаються також комбінації різних типів НМРЛ.
Встречаются также комбинации различных типов НМРЛ.
Артеріовенозні мальформації зустрічаються у 0,14% - 2% населення.
Артериовенозные мальформации встречаются у 0,14% - 2% населения.
серф-рок пісні зустрічаються у безлічі виконавців.
сёрф-рок песни встречаются у множества исполнителей.
Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках.
Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках.
Тільки 40 самородних мінералів зустрічаються в природі.
Только 40 самородных минералов встречаются в природе.
Дрібні чорнобривці зустрічаються на заході Закавказзя.
Мелкие бархатцы встречаются на западе Закавказья.
Вегетативно-судинні кризи зустрічаються у дітей рідко.
Вегетативно-сосудистые кризы встречаются у детей редко.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали.
Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung