Beispiele für die Verwendung von "що обслуговується" im Ukrainischen

<>
Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda. Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda.
Обслуговується аеропортом "Тагуа". Обслуживается аэропортом "Тахуа".
Сан-Валлі обслуговується аеропортом імені Фрідмена. Сан-Валли обслуживается аэропортом имени Фридмена.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Це банк, де обслуговується дане кафе. Это банк, где обслуживается данное кафе.
2) банками, в яких обслуговується ТОВ; 2) банками, в которых обслуживается ООО;
Маршрут обслуговується літаки Embraer-145. Маршрут обслуживается самолетами Embraer-145.
Донецьк - 300 п / м (тимчасово не обслуговується) Донецк - 300 п / м (временно не обслуживается)
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами. Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
У нас обслуговується понад 10 тисяч абонентів. У нас обслуживается более 10 тысяч абонентов.
Обслуговується маршрутами Т17, Т18, Т19. Обслуживается маршрутами Т17, Т18, Т19.
В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно. В противном случае клиент обслуживается бесплатно.
Обслуговується спільно з тролейбусним депо № 3. Обслуживается совместно с троллейбусным депо № 3.
Ділянка Харків - Основа обслуговується обома депо. Участок Харьков - Основа обслуживается обоими депо.
Матч обслуговується двома рівноправними суддями. Матч обслуживается двумя равноправными судьями.
Луганськ - 170 п / м (тимчасово не обслуговується) Луганск - 170 п / м (временно не обслуживается)
Термінал легко встановлюється, транспортується і обслуговується. Терминал легко устанавливается, транспортируется и обслуживается.
Населення обслуговується більше 30 комунальними підприємствами міста. Население обслуживается больше 30 коммунальными предприятиями города.
Авіаперевізник додав, що трап обслуговується аеропортом. Авиаперевозчик добавил, что трап обслуживается аэропортом.
Святошинсько-Броварська лінія обслуговується електродепо "Дарниця". Святошинско-Броварская линия обслуживается электродепо "Дарница".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen