Beispiele für die Verwendung von "що отримала" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В операції, що отримала умовну назву Одіссея. В операции, получившей кодовое название "Одиссея.

Наймолодшою кінозіркою, що отримала Оскар була Ширлі Темпл. Самая молодая актриса, получившая Оскар - Ширли Темпл.

При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.

Перші уроки танця Н. отримала у матері. Первые уроки танца Н. получила у матери.

Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.

ТМ "Карпати Насолоджуйся" отримала 14 золотих медалей! ТМ "Карпати Насолоджуйся" получила 14 золотых медалей!

У 2010 Ребекка Хорн отримала Імператорську премію. В 2010 Ребекка Хорн получила Императорскую премию.

Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.

Гуманістична поезія Ш. Шимоновича отримала високу оцінку. Гуманистическая поэзия Ш. Шимоновича получила высокую оценку.

Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.

Дана емблема отримала всесвітнє визнання БДСМ-спільноти. Данная эмблема получила всемирное признание БДСМ-сообщества.

Вона отримала назву "ісламський динар". Валюта получила название "исламский динар".

Отримала ступінь магістра в Гвелфському університеті (2010). Получила степень магистра в Гелфском университете (2010).

Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ. Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ.

Система Kinect отримала офіційний драйвер Система Kinect получила официальный драйвер

Нова модель отримала найменування Learjet 35. Новая модель получила наименование Learjet 35.

Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.

Топова модифікація - 450hL - отримала гібридну силову установку. Топовая модификация - 450hL - получила гибридную силовую установку.

76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини. 62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки.

Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen