Beispiele für die Verwendung von "що охоплює" im Ukrainischen

<>
кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту; Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота;
геохронологія - Календар геологічних подій, що охоплює 4,6 млрд. Геохронология - календарь геологических событий, охватывающий 4,6 млрд. лет.
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
У основном охоплює басейн ріки Чорох. В основном охватывает бассейн реки Чорох.
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр. Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр.
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.
Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд. Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд.
Він охоплює асиметричні невійськові методи; Он охватывает асимметричные невоенные методы;
Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг. Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг.
розетка для безпеки дитини охоплює -us розетка для безопасности ребенка охватывает -us
Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз. Север Израиля охватывает Галилейское море (оз.
Ковдру YRF охоплює ціль короля Одеяло YRF охватывает цель короля
Які проблеми з багажем охоплює Монреальську конвенцію? Какие проблемы с багажом охватывает Монреальская конвенция?
Творчість Тебрізі охоплює середину XI століття [1]. Творчество Тебризи охватывает середину XI века [1].
Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли. Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы.
70 країн світу охоплює дилерська мережа бренду 70 стран мира охватывает дилерская сеть бренда
Цей період охоплює середній-пізній тріас (240... Этот период охватывает средний-поздний триас (240...
Які підтипи охоплює тип степових ландшафтів? Какие подтипы охватывает тип степных ландшафтов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.