Ejemplos del uso de "що проводилися" en ucraniano

<>
Охарактеризуйте реформи, що проводилися в 1991-1996 рр.. Охарактеризуйте реформы, проводившиеся в 1991 - 1996 гг.
По п'ятницях і вівторках проводилися торги. По пятницам и вторникам проводились торги.
Розкопки городища проводилися з 1936 року. Раскопки городища производились с 1936 года.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Щотижня на двох площах проводилися базари. Еженедельно на двух площадях проводились базары.
Зростало страйковий рух, проводилися антифашистські демонстрації. Росло забастовочное движение, проводились антифашистские демонстрации.
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
У всіх великих поселеннях проводилися петровські торги. Во всех крупных поселениях проводились петровские торги.
Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.
Проводилися змагання і на наддалекі дистанції. Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции.
Між молитвами проводилися заняття для хлопчиків. Между молитвами проводились занятия для мальчиков.
Проводилися матчі тільки сіяних проти несіяних. Проводились матчи только сеянных против несеянных.
Після 1970 року проводилися тільки ремонтне черпання. После 1970 году проводились только ремонтное черпание.
Закладка порту і міста проводилися одночасно. Закладка порта и города производились одновременно.
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Роботи проводилися під керівництвом Шабаліна А.В. [1]. Работы производились под руководством Шабалина А.В. [1].
Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин. Все остальные десанты производились силами сухопутных частей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR