Beispiele für die Verwendung von "що протікає" im Ukrainischen

<>
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
Як виникає і протікає пітиріаз? Как возникает и протекает питириаз?
При сильній інтоксикації хвороба протікає важко. При значительной интоксикации болезнь протекает тяжело.
При таких відносинах розвиток скелета протікає нормально. При таких соотношениях развитие скелета протекает нормально.
Через озеро протікає р. Хуанхе. Через озеро протекает р. Хуанхэ.
Протікає в гострій і хронічній формі. Протекает в острой и хронической форме.
Через місто протікає ріка Мандава. Через город протекает речка Мандава.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
Біля села протікає пересихає струмок із загатою. Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой.
Паротит протікає у дорослих в декількох формах. Паротит протекает у взрослых в нескольких формах.
У 70% випадків хламідіоз протікає абсолютно безсимптомно. У 70% пациенток хламидиоз проходит совершенно бессимптомно.
Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно. Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно.
Через департамент протікає річка Тарн. Через департамент протекает река Тарн.
Через село протікає річка - Чорний Черемош. Через село протекает река - Черный Черемош.
Через Чернівці протікає річка Прут. Через Черновци протекает река Прут.
Поряд із санаторієм протікає річка Айдар. Рядом с санаторием протекает река Айдар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.