Beispiele für die Verwendung von "що сплачується" im Ukrainischen

<>
Допомога сплачується робочими органами ФСС з ТВП. Помощь выплачивается рабочими органами ФСС по ВПТ.
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Як правило, дана послуга сплачується поквартально. Как правило, данная услуга оплачивается поквартально.
Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.
3 815 грн. сплачується відразу 3 815 грн. оплачивается сразу
Чи сплачується державне мито за реєстрацію шлюбу? Взимается ли государственная пошлина за регистрацию брака?
Збір сплачується водіями на місці паркування. Сбор уплачивается водителями в момент парковки.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств
7 630 грн. сплачується відразу 7 630 грн. оплачивается сразу
плата за перевезення вантажу сплачується клієнтом плата за перевозку груза Оплачивается клиентом
При пораненні без добору сплачується 100% вартості Ранение без добора оплачивается 100% стоимости.
Страховий платіж сплачується одним платежем. Страховой платеж вносится одним платежом.
по ЕНВД сплачується на початку звітного року; по ЕНВД уплачивается в начале отчётного года;
11 440 грн. сплачується відразу 11 440 грн. оплачивается сразу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.