Beispiele für die Verwendung von "що супроводжується" im Ukrainischen
порушення менструальної функції, що супроводжується матковими кровотечами.
Нарушение менструальной функции, со сопровождается маточными кровотечениями.
зменшується вміст дубильних речовин, що супроводжується
уменьшается содержание дубильных веществ, что сопровождается
Стагфляція - інфляція, що супроводжується падінням виробництва.
Стагфляция - инфляция, которая сопровождается падением производства.
Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я.
o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
придбання нового кухонного гарнітура супроводжується складанням.
Приобретение нового кухонного гарнитура сопровождается сборкой.
Нервово-астенічний синдром супроводжується хронічною втомою.
Нервно-астенический синдром сопровождается хронической усталостью.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями.
Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями.
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота
Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
не супроводжується сертифікатом на органічну продукцію;
не сопровождается сертификатом на органическую продукцию;
Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Розповідь вчителя супроводжується демонстрацією слайдів презентації.
Рассказ учителя сопровождается демонстрацией слайдов презентации.
Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю.
Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью.
Пластичний обмін завжди супроводжується поглинанням енергії.
Пластический обмен всегда сопровождается поглощением энергии.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Малярія овалі супроводжується менш вираженою симптоматикою.
Малярия овале сопровождается менее выраженной симптоматикой.
Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.
Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом.
Економічна нестабільність також супроводжується інфляційними процесами.
Экономическая нестабильность также сопровождается инфляционными процессами.
Інколи лікування супроводжується переливанням крові.
Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung