Beispiele für die Verwendung von "щоденна" im Ukrainischen

<>
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
Сімейні відносини - це непроста щоденна робота. Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд.
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
Daily mirror - щоденна ранкова газета. Daily mirror - ежедневная утренняя газета.
The National - щоденна шотландська газета. The National - ежедневная шотландская газета.
Всеукраїнська щоденна суспільно-інформаційна газета. Всеукраинская ежедневная общественно-информационная газета.
Польська щоденна суспільно-політична газета. Польская ежедневная общественно-политическая газета.
"Борьба" - щоденна більшовицька легальна газета; "Борьба" - ежедневная большевистская легальная газета;
Намаз (щоденна п'ятиразова молитва). Намаз - ежедневная 5-ти разовая молитва.
Щоденна газета на чеській мові. Ежедневная газета на чешском языке.
Щоденна газета "Авгі" ("ΑΥΓΗ", "Світанок"); Ежедневная газета "Авги" ("????", "Рассвет");
"РОСІЯ", щоденна газета, урядовий офіціоз. "РОССИЯ", ежедневная газета, правительственный официоз.
Всеукраїнська щоденна суспільно-політична газета. Всеукраинская ежедневная общественно-политическая газета.
Асамблея щоденна Стаття пакувальна машина Ассамблея ежедневная Статья упаковочная машина
"Триває щоденна імпровізація", - зауважила вона. "Идет ежедневная импровизация", - сказала она.
Leicester Mercury - щоденна британська регіональна газета. Leicester Mercury - ежедневная британская региональная газета.
Щоденна робота над поліпшенням облікової системи Ежедневная работа над улучшением учетной системы
"Aftenposten", "Вечірня пошта") - норвезька щоденна газета. "Aftenposten", "Вечерняя почта") - норвежская ежедневная газета.
Щоденна перевірка обладнання, ретельний інструктаж пасажирів. Ежедневная проверка оборудования, тщательный инструктаж пассажиров.
Diario Marca) - іспанська щоденна спортивна газета. Diario Marca) - испанская ежедневная спортивная газета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.