Beispiele für die Verwendung von "щільно" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 плотно28

einblenden

Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.

Панелі укладаються на стіну щільно. Панели укладываются на стену плотно.

Щільно зафіксуйте затиск на пакеті. Плотно зафиксируйте зажим на пакете.

Плівка щільно облягає кожен волосок. Плёнка плотно облегает каждый волосок.

Снідати потрібно щільно, краще кашею. Завтракать нужно плотно, лучше кашей.

Ягоди щільно кріпляться до кисті. Ягоды плотно крепятся к кисти.

Крила щільно прилягають до боків. Крылья плотно прилегают к бокам.

Ягоди щільно тримаються за кисть. Ягоды плотно держатся за кисть.

протягів (кватирки і двері щільно закривають); сквозняков (форточки и двери плотно закрывают);

Масу щільно укладають в один шар. Массу плотно укладывают в один слой.

Нафаршируйте щільно рибу, присипте тертим сиром. Нафаршируйте плотно рыбу, присыпьте тертым сыром.

Луска повинна щільно примикати до шкіри. Чешуя должна плотно примыкать к коже.

Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями

Дверцята духової шафи повинна щільно закриватися. Дверца духового шкафа должна плотно закрываться.

Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо. Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся.

Японія щільно вбудована в американський проект. Япония плотно встроена в американский проект.

Щільно близько упаковка, надійна якість упаковки. Плотно близко упаковка, надежное качество упаковки.

Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину. Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань.

ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем. ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем.

Луска сріблясто-біла, велика, щільно сидить. Чешуя серебристо-белая, крупная, плотно сидящая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen