Beispiele für die Verwendung von "ювілейна сесія" im Ukrainischen

<>
Десята ювілейна конференція відбудеться в Києві. Десятая юбилейная конференция состоится в Киеве.
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв. Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв.
Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.
Десята, ювілейна конференція запланована на 2009 рік. Десятая, юбилейная конференция намечена на 2009 год.
Захищена сесія між HSM та додатком Защищенная сессия между HSM и приложением
Ювілейна монета "Лесь Курбас" Памятная монета "Лесь Курбас"
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Ювілейна художня виставка, присвячена 70-річчю НСХУ. Юбилейная художественная выставка, посвященная 70-летию НСХУ.
Сесія земського суду збиралася тричі на рік. Сессия земского суда собиралась трижды в год.
Ювілейна монета "Павло Чубинський" Юбилейная монета "Павел Чубинский"
70-а сесія Генеральної асамблеї ООН розпочнеться 15 вересня. Открытие 70-й сессии Генассамблеи ООН пройдет 15 сентября.
Ювілейна монета України - 100 років "Мотор Січ". Юбилейная монета Украины - 100 лет "Мотор Сич".
Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.
Ювілейна виставка "40 років КОНСХУ". Юбилейная выставка "40 лет КОНСХУ".
Сесія відноситься до голосових інтегративних практик. Сессия относится к голосовым интегративным практикам.
2010 - ювілейна виставка "Мої запитання. 2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы.
Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия
ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля; юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля;
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.