Beispiele für die Verwendung von "ющенко" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 ющенко25
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Ющенко назвав таку ціну неприйнятною. Ющенко назвал этот шаг неприемлемым.
Чи введе Ющенко надзвичайний стан? Введет ли Ющенко чрезвычайное положение?
Катерина Ющенко і Марія Качиньська. Екатерина Ющенко и Мария Качиньская.
Ющенко готує провокацію проти Росії " Ющенко готовит провокацию против России "
Ющенко оголосив Януковичу "жовту картку" Ющенко показал Януковичу "желтую карточку"
Ющенко обізвав українську владу "хохлами" Ющенко обозвал украинскую власть "хохлами"
Ющенко незабаром розбереться з "Ітерою" Ющенко скоро разберется с "Итерой"
* Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайлівна, друга дружина. * Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайловна, вторая жена.
Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу" Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода"
Також Ющенко доручив Кабміну профінансувати святкування. Также Ющенко поручил Кабмину профинансировать празднование.
Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам; Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам;
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
"Говерла - це українська Фудзіяма", - сказав Ющенко. "Говерла - это украинская Фудзияма", - сказал Ющенко.
Ющенко особисто доглядає за своїми бджолами. Ющенко лично ухаживает за своими пчелами.
За словами Жириновського - Ющенко налаштований проамериканськи. По словам Жириновского - Ющенко проамерикански настроен.
Ющенко: "Переговорний процес іде своєю дорогою" Ющенко: "Переговорный процесс идет своей дорогой"
ВН: Ющенко готується до ювілею "злуки" ВН: Ющенко готовится к юбилею "злуки"
Ющенко: Ніщо не зупинить приватизацію "Криворіжсталі" Ющенко: Ничто не остановит приватизацию "Криворожстали"
Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.