Beispiele für die Verwendung von "ядерний реактор" im Ukrainischen

<>
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
І.Кива: "Ми повернемо Україні ядерний статус. И.Кива: "Мы вернем Украине ядерный статус.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У них спостерігається ядерний дуалізм. Для них характерен ядерный дуализм.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл" Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл"
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері" КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун" В Израиле опять арестован "ядерный шпион"
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
Солдати спостерігають ядерний вибух Dog. Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog.
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
8 жовтня - ядерний вибух "Вятка" 15 кілотонн. 8 Октября - Ядерный взрыв "Вятка" 15 килотонн.
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
24 серпня - ядерний вибух "Кратон-3" потужністю 19 кілотонн. 9 августа - ядерный взрыв "Кратон-4" мощностью 22 килотонны.
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
раптовий ядерний напад на Радянський Союз ". внезапное ядерное нападение на Советский Союз ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.