Beispiele für die Verwendung von "язик розв'язувати" im Ukrainischen

<>
У пасивному стані язик згорнутий у роті. В пассивном состоянии язык свёрнут во рту.
Сьогодні так язик мені розв'язали... Сегодня так язык мне развязали...
Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні. Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют.
Язик з глибоким вирізом ззаду. Язык с глубоким вырезом сзади.
Язик яловий охолоджений першої категорії Язык говяжий охлажденный первой категории
Детальний опис товару Язик яловичий свіжоморожений Подробное описание товара Язык говяжий свежемороженый
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Язик м'язистий, товстий і не роздвоєний. Язык мясистый, толстый и не раздвоенный.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Святкуючи гол, він часто висовував язик. Празднуя гол, он часто высовывает язык.
красивий довгий язик і рот фетиш красивый длинный язык и рот фетиш
Літопис від 72-х язик Летопись от 72-х язык
Або навіть розпилювати під язик. Или даже распылять под язык.
Не вміє тримати язик за зубами. Не умеет держать язык за зубами.
"Язик" дав цінні відомості. "Языки" дали важные сведения.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
"Географічний язик" - досить рідкісне явище. "Географический язык" - довольно редкое явление.
Їх уже навчили тримати язик за зубами. Это научит тебя держать язык за зубами.
На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик. На дне ротоглоточной полости находится язык.
І вирвав грішний мій язик, И вырвал грешный мой язык,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.