Beispiele für die Verwendung von "яка" im Ukrainischen mit Übersetzung "который"

<>
Übersetzungen: alle352 который198 какой106 каков48
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
індикатор форекс, яка не перефарбовувати индикатор форекс, который не перекрашивать
Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача Информационная каша, которая дезориентирует пользователя
Державної міграційної служби, яка ліквідується; Государственной миграционной службы, которая ликвидируется;
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
bulbosum, яка виконувала роль посередника. bulbosum, которое выполняло роль посредника.
Цементна суміш, яка послужить герметиком Цементная смесь, которая послужит герметиком
Фольга, яка відбиває сонячні промені Фольга, которая отражает солнечные лучи
Тренування, яка триває - TRIP LEE Тренировки, которая длится - TRIP LEE
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Перша лама, яка завела Telegram! Первая лама, которая завела Telegram!
конструкторську групу, яка значно збільшує конструкторскую группу, которая значительно увеличивает
• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.
Пісня, яка зробила Адель відомою. Песня, которая сделал Адель известной.
яка не обкладається ввізним митом). которая не облагается ввозной пошлиной).
Це колосальна проблема, яка ігнорується. Это колоссальная проблема, которая игнорируется.
подію, яка має неминуче настати. событием, которое должно неизбежно наступить.
"Folium" гнучка система, яка дозволяє: "Folium" гибкая система, которая позволяет:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.