Beispiele für die Verwendung von "який називається" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Існує набір страв, який називається "Тхал". Существует набор блюд, который называется "тхали".

У природі постійно відбувається процес, який називається кругообігом води. Это и есть цикл, называемый круговоротом воды в природе.

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю. Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.

Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались

Спрощена рівність називається формулою тисячних. Упрощённое равенство называется формулой тысячных.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

Тип кузова Mercedes Гітлера називається турінг. Тип кузова Mercedes Гитлера называется туринг.

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.

Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Похмілля у медицині називається абстинентний синдром. Похмелье в медицине называется абстинентный синдром.

"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.

Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen