Beispiele für die Verwendung von "якусь" im Ukrainischen

<>
Він випромінював якусь особливу енергію. Они излучают какую-то особую энергетику.
Чи несуть вони якусь конкретну ідеологію? Отражают ли они какую-либо определенную идеологию?
Це додасть ділянці якусь "родзинку". Это придаст участку некую "изюминку".
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Кажуть, місто має якусь незбагненну ауру. Говорят, оно обладает какой-то удивительной аурой.
Знайшли якусь помилку або неточність? Нашли какую-то ошибку или неточность?
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
Шлюб гарантує якусь безпеку вашим дітям? Брак гарантирует некую безопасность вашим детям?
Їх вивозять на якусь будмайданчик. Их вывозят на какую-то стройплощадку.
По-моєму, на якусь спортивну тему. По-моему, на какую-то спортивную тематику.
Це нагадувало якусь гру в шпіонів. Это напоминало какую-то игру в шпионов.
Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду. Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду.
Якусь роль грали лук і стріли. Какую-то роль играли лук и стрелы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.