Beispiele für die Verwendung von "якщо" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle792 если792

einblenden

якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию

SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.

Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...

Однак що, якщо панночка скована? Однако что, если барышня скованная?

Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?

Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.

Якщо ви повідомляєте про помилку Если вы сообщаете об ошибке

Не пропускайте, якщо щось незрозуміло. Не пропускайте, если что-то непонятно.

Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:

Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.

Якщо в серпні-грудні 1914р. Если в августе-декабре 1914г.

Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?

Якщо ви купуєте Honda Insight? Если вы покупаете Honda Insight?

якщо потрібно, прочистити затравочний отвір; если нужно, прочистить затравочное отверстие;

Шило (якщо є під рукою). Шило (если есть под рукой).

Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то

3.1 Якщо я винен 3.1 Если я виноват

Якщо формулювання виявляться розмитими - ні ". Если формулировки окажутся размытыми - нет ".

І якщо руку я даю... И если руку я даю...

▲ Якщо ви хочете "мовний обмін" ^ Если вы хотите "языковой обмен"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen