Beispiele für die Verwendung von "які використовувалися" im Ukrainischen
Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
Для привода мехов использовались водяные колёса.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
У традиційних басту використовувалися дров'яні печі.
В традиционных басту использовались дровяные печи.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою.
В пропагандистских целях широко использовались военные успехи.
Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму.
Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма.
Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг.
Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг.
На гарматі використовувалися телескопічні приціли.
На орудии использовались телескопические прицелы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung