Beispiele für die Verwendung von "які відбуваються" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Перша характеризує процеси, які відбуваються в яєчниках. Всё дело в процессах, происходящих в яичниках.

І обшуки, які відбуваються сьогодні, є продовженням історії 2005... И обыски, проходящие сегодня, - продолжение истории 2005 года.

Які процеси відбуваються під час профази. Какие процессы происходят во время профазы?

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Події Fate відбуваються до поразки Райдер. События Fate происходят до поражения Райдер.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років. Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Тут відбуваються вечори камерної музики. Здесь проводятся вечера камерной музыки.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen